Can you add a Netlify webhook that points to your own site’s Netlify lambda function? I suspect that would work.